Il 25 novembre, circa a un anno dall'inizio del viaggio, Drake si trovò in prossimità di un'isola "chiamata dagli Spagnoli Mucho, a causa della sua estensione". Sceso a terra per fare provviste, ricevette un'accoglienza che gli rammentò bruscamente che altri Europei erano stati lì prima di lui.
Gli Indi erano fuggiti dalla terraferma per la crudeltà degli Spagnoli.
Si dimostrarono da principio abbastanza amichevoli, fino a quando un uomo,
chiedendo dell'acqua, pronunciò casualmente il termine spagnolo "agua".
In quel momento, gli Indi credettero che i loro visitatori fossero Spagnoli e la loro accoglienza da ospitale divenne ostile:
centinaia guerrieri, brandendo archi e frecce, si gettarono sui marinai stupiti,
uccidendone due e ferendone nove. Drake fu colpito da una freccia "sotto l'occhio destro, vicino al naso e la punta entrò sotto la la base del cervello mettendolo in pericolo di vita". Per un vero miracolo non riportò danni né alla vista né alla mente, e insieme con i suoi uomini riuscì a porsi in salvo.